others

Franz Nicolini, not only the 82 4000m of the Alps in 60 days

When in june Ueli Steck start his project 82 Summits I saw a video in the Facebook of a friend, it was some images of him and a friend doing many summits, in fact all the 4000m summits in the Alps, linking all them by cycling or running, and they did in only 60 days. Everybody was looking at Ueli project with the only references of Patrick Berhault. I wanted to talk with him about this adventure. Earlier this year, in April Franz, Franco Nicolini, 55 years old reach the finish line of Adamello Ski Raid, the longest skimo race in the Alps, in position 14th. His team mate, Kikko, was 21 years old, his son. Some time after Elena, his daughter, finish 3rd. Is a mountain family. Franz is a Mountain Guide and has a mountain hut in his loved Dolomite mountains. After many years of alpinism opening new routes and winter ascents in Dolomites and rest of the world (Cerro Torre, Paine, first ascents at 6000m summits in China, and some 8000’s) On the nineties he start a strong career in skimo races, becoming Italian Champion and 2nd in European Championships. He has a 360 (days and angle) vision of the mountain, here is his history:

A long history the one of the assemblages.

An idea that has always fascinated me, perhaps because I live at the foot of the Brenta, where you will naturally draw with the eye the profiles of the spires of Sfulmini and other peaks of Dolomia.

Because concatenate is a synthesis of our own will. And effort. And humility.
Then, link the peaks is a way of living the mountain without a break, which brings you to enhance remote corners of which even imagined beauty.
As I progress is like stepping into the rock, the feelings become more intense, such as those that try admiring the great works of art.

The spark goes back more than twenty years ago, in winter, on the fifteen towers of Kiene, reached in one day.
From this experience, along with my good friend Felice Spellini in ’89 we developed the idea of ​​”Via Dolomieu”: concatenate sixteen peaks of the central chain of the Brenta with steps up to the fifth grade. With Felice we performed a extraordinary test, new, in just thirteen hours.

And always in the nineties, chaining in winter Lagorai and other “collections” on the Brenta and Presanella, exciting, unforgettable, all done during the day.

In spring 2006, with Michele Compagnoni, the new goal: to climb continuously all 82 “four” in the Alps, a project long and demanding, requiring a complex organization.
Everything was born from the desire to develop the idea of ​​the great French climber Patrick Berhault who lost his life in his attempt, on the crests of Taschhorn.
On that occasion, an important turning point, it was no longer the fast climb in one day, but for new horizons of time.
Environments endless, wild, sometimes unthinkable. The performance was only part – more subtle – of the adventure.
Counted new values, feelings, instincts, balance, knowing how to share the daily life together with your partner without the waiting times of Himalayan mountains.
The meetings at high altitude were rare in the tough spring; bad weather, storms, avalanches. But were meetings that made you think about every word, every gesture, as the precious common sense and the experience of those who lived there.
We had to leave with 25 peaks and only 7 days of acceptable  weather after 40 days. Defeated.

Only in the fall with the consolation and the lonely ride quietly on the crests Ortler, Zebru, Cevedale Königsspitze and in thirteen hours. Reborn.

Then the idea of ​​chaining had evolved into “live the mountains” and the following year we start the great adventure of “Three thousand of Dolomite” with Mirco Mezzanotte: 106 peaks connected in 50 days with all the links between the valleys by bicycle.
Mirco with an old partnership cemented by ski-touring races and the climb Cho-Oyu and Nanga Parbat. But here our Dolomites did a “regular” lifetime: Wake Up, evaluation and weather condition of the walls and then off for seven summits in one day, and maybe the evening bike to a new group refreshed by a nice summer storm.
No television, no newspapers, just rock. The essentials.

And finally “Line 4000”, lived in 60 days, from June to August 2008, with Diego Giovannini and usually Mirco that unfortunately due to an injury and despite his determination he had to leave us for a while ‘, then join together to end .
We had finished our old dream of the Alps as a tribute to Patrick.

Franz Nicolini

The most beautiful mountains? For me the most beautiful mountains in the world are the Dolomites where I was born and where I live, then surely the mountains of Karakorum.
Other sports you practice? Another sport I love is cycling.
Scientific training or anarchic? Training in the mountains is hard to do in a scientific manner, much better feel the feelings and have a hard head.

Inspired by? mentors? I’ve always been a lover of philosophy “Light and fast = security” and the examples were the French Profit or Berhault.

What you answer at persons who say you take big risks? The activity ‘sports in the mountains involves risk. Those subjective decrease with training, those related to the environment must be evaluated from time to time with the experience. In projects very difficult and so important, we need to develop and train consciences physical – psychological and use the full potential of the experience for the risk assessment. I have taken risks in the mountains but also a lot of experience which more than compensated. Something very beautiful but difficult for me is to assess environmental conditions and consequently make the decisions for the climb.
And now it confirmed that an incident often occurs for a chain of errors.
A think you will never do in mountains? A mountain activities that do not like is the canyoning, because I can not swim !!!

Alone or with people? When I’m alone, increases satisfaction, since all the decisions I have to make alone, but in my work I am use to that, when mountain guide is always alone to decide.

Rest days in a year? where? I prefer to exercise discreet but every day with few breaks per year.

 Best memory on the mountains? The moment with more satisfaction in the mountains it was when after two months of continuous ridges, channels of snow, steep walls I got on top of the ‘last of the 82 x 4000 Alps.

Franz website: http://www.franznicolini.it

—– ITALIANO:

Una storia lunga quella dei concatenamenti.

Un’idea che mi ha sempre appassionato, forse perché vivo ai piedi del Gruppo del Brenta, dove ti viene naturale disegnare con lo sguardo i profili delle guglie degli Sfulmini e delle altre cime di Dolomia.

Perché concatenare è sintesi della propria volontà. E’ fatica. E’ umiltà.

E poi, unire le vette è un modo di vivere la Montagna senza pausa, che ti porta a valorizzare angoli remoti di cui nemmeno immaginavi la bellezza.

Man mano che progredisco è come immergersi nella roccia, le sensazioni si fanno più intense, come quelle che si provano ammirando le grandi opere d’arte.

La scintilla risale a più di vent’anni fa, in inverno, sulle quindici Torri di Kiene, raggiunte in solo giorno.

Da quella esperienza, insieme con il mio grande amico Felice Spellini sviluppammo nel ’89 l’idea di “Via Dolomieu”: concatenare sedici cime della catena centrale del Brenta con passaggi sino al V grado. Con Felice come regista eseguii una prova straordinaria, nuova, in sole tredici ore.

E sempre negli anni novanta, il concatenamento invernale del Lagorai e altre “collezioni” sul Brenta e sulla Presanella, appassionanti, indimenticabili, tutte compiute nell’arco della giornata.

Nella primavera del 2006, con Michele Compagnoni, il nuovo obiettivo: salire ininterrottamente tutti gli 82 “quattromila” delle Alpi, un progetto lungo e impegnativo, che richiedeva un’organizzazione complessa.

Tutto era nato dal desiderio di portare avanti l’idea del grande alpinista francese Patrick Berhault che aveva perso la vita nel suo tentativo sulle creste delTaschhorn.

In quell’occasione una svolta importante, non si trattava più delle velocissime scalate di un giorno, ma di nuovi orizzonti temporali.

Ambienti sconfinati, selvaggi, talvolta impensabili. La performance era solo una parte – sempre più impercettibile – dell’avventura.

Contavano nuovi valori, le sensazioni, l’istinto, l’equilibrio, il saper condividere la quotidianità insieme con il tuo compagno senza i tempi di attesa himalayani.

Gli incontri in quota erano rari in quella primavera così dura, maltempo, tempeste, valanghe. Ma erano incontri che ti facevano riflettere su ogni parola, su ogni gesto, come il prezioso buonsenso e l’esperienza di chi viveva lì.

Dovemmo abbandonare con 25 vette e soli 7 giorni di tempo accettabile su 40 trascorsi. Sconfitti.

Solo in autunno la consolazione con la cavalcata solitaria e in sordina sulle creste dell’Ortles, Zebrù, Gran Zebrù e Cevedale in tredici ore. Rinato.

Ormai l’idea del concatenamento si era evoluta in “vivere la montagna” e l’anno successivo partì la grande avventura sui “Tremila” dolomitici con Mirco Mezzanotte:106 cime collegate in 50 giorni con tutti i gli spostamenti tra le valli in bicicletta.

Con Mirco un vecchio sodalizio cementato dalle gare di scialpinismo e dalle salite al Cho-Oyu e al Nanga Parbat. Ma qui sulle nostre Dolomiti facevamo una vita “regolare”: sveglia, valutazione meteo e condizione delle pareti e poi via anche per sette vette in un giorno solo, e la sera magari in bici verso un nuovo gruppo rinfrescati dal un bel temporale estivo.

Niente televisione, niente giornali, solo roccia. L’essenziale.

E infine “Linea 4000”, vissuta in 60 giorni, da Giugno ad Agosto 2008 con Diego Giovannini e il solito Mirco che purtroppo a causa di un infortunio e nonostante la sua determinazione aveva dovuto abbandonarci per un po’, per poi ricongiungersi per terminare insieme.

Avevamo concluso il nostro vecchio sogno sulle Alpi in omaggio a Patrick.

Franz Nicolini

Per me le più belle montagne del mondo sono le Dolomiti dove sono nato e dove vivo, poi sicuramente le montagne del karakorum.

Altro sport che amo è il ciclismo.

Allenarsi in montagna è difficile farlo in modo scientifico,molto meglio sentire le sensazioni e avere la testa dura.

Sono sempre stato un amante della filosofia ” Leggero e veloce = sicurezza” e gli esempi sono stati i francesi Profit o Berhault.

L’attività’ sportiva in montagna comporta dei rischi. Quelli soggettivi diminuiscono con allenamento, quelli legati all’ambiente si devono valutare di volta in volta con l’esperienza. Nei progetti molto difficili e quindi importanti, si devono sviluppare e allenare delle coscienze fisico – psicologiche e usare il massimo potenziale della esperienza per la valutazione dei rischi. Io mi sono preso dei rischi in montagna ma anche tanta esperienza che bilanciava.

Una cosa molto bella ma difficile per me è la valutazione delle condizioni ambientali e di conseguenza prendere le decisioni per la salita.

Oramai e confermato che un incidente si verifica spesso per una catena di errori.

Una attività di montagna che non mi piace è il canyoning,anche perché non so nuotare!!!

Quando sono solo, aumenta la soddisfazione ,in quanto tutte le decisioni devo prenderle da solo,ma in questo sono abituato.Quando lavoro da guida alpina sono sempre solo a decidere.

Preferisco attività fisica discreta ma tutti i giorni con poche pause all’anno.

Il momento con più soddisfazione in montagna è stato quando dopo due mesi continui di creste, canali di neve, pareti ripide sono arrivato in cima all’ ultimo degli 82 x 4000 delle Alpi.

Categories: others

Tagged as:

3 replies »

  1. Everybody keeps mentioning Ueli Steck and Patrick Berhault. With all respect to both of them it should be mentioned that first linkup of all 4000 peaks in the alps was done by Martin Moran and Simon Jenkins in 1993. At that time 82 summits list did not exist yet and they linked up their own list of 75 peaks in 52 days using bikes and their feet.

    In 2007 Miha Valic did all 82 peaks in a single winter. He traveled between peaks by car, used cable cars when available. But you have to keep in mind that mountain huts are not operating in winter and technicality of the climbs is much harder in winter. Miha completed all peaks in 102 days without much of publicity. His goal was to do it in 82 days but the bad weather prevented him to do so. Miha died a year later on Cho Oyu expedition.

    Patrick Berhault’s attempt was very bold. He tried to do all peaks by foot and ski and also in winter time, which is very hard and probably dangerous. Sadly he was stopped by a tragic accident. His style is left for the future.

  2. Ciao Blaz, questo che hai detto è tutto vero, ma io e Giovannini siamo stati i primi a finire il progetto del concatenamento degli 82 x 4000 delle Alpi in continuità e senza mezzi a motore cioè collegando il tutto a piedi o in bicicletta. Miha Valic ha salito in inverno tutti i 4000 collegandoli con auto, cosa che io avevo provato anno prima nel 2006 ma sono stato costretto a fermarmi per un inverno molto brutto e inoltre avevo cominciato con stile pulito cioè senza motori ma in inverno molto difficile.

enter a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s